Tag: Français

Tahiti : 3 fabuleuses légendes

remy-hellequin

Notez que ces légendes ont sans doute un peu perdu de leur sens premier au fil des années. En effet, selon les sources, les récits peuvent sensiblement varier ! Voici toutefois 3 légendes interpellantes…

1. Hina et la naissance du cocotier

À 16 ans, Hina est promise au prince du lac Vaihiria… qui s’avère être une anguille géante. Épouvantée, elle fuit chez le dieu Maui. Ce dernier capture le monstre, en coupe la tête et la confie à Hina avec un avertissement : ne surtout pas poser le paquet. Elle oublie. La tête tombe, la terre s’ouvre… et naît le premier cocotier. En pleine sécheresse, seul cet arbre subsiste. Ses noix portent trois taches : les yeux et la bouche du prince. Boire un coco, c’est goûter à un baiser royal refusé.

ai

2. Mo’orea, le garçon-lézard

Sur l’île de Maiao, Temaiatea et sa femme donnent naissance à… un œuf. De cette coquille naît un lézard jaune, Moo-rea. La mère, paniquée par cet enfant, convainc son mari de l’abandonner et de fuir en pirogue vers Tahiti. Le lézard, triste et abandonné, brave trois courants mythiques pour les retrouver. Épuisé, il se noie. Son corps s’échoue à Aimeho. Au matin, deux pêcheurs crient : “E moo re’a !” Depuis, l’île s’appelle Mo’orea.

ai

3. Oro, dieu de guerre… et d’amour

Oro, fils du créateur Ta’aroa, est d’abord un dieu sanguinaire, exigeant des sacrifices humains. Son culte, très structuré, est entretenu par les Arioi, artistes-prêtres vivant d’art, de chants et d’orgies rituelles, mais interdits de reproduction. Pourtant, l’amour adoucit Oro : il tombe éperdument amoureux de la mortelle Vairaumati, et descend du ciel par un arc-en-ciel pour l’épouser. Elle lui donna un fils et Oro en fit une déesse… Une jolie légende sur les paradoxes d’un Dieu aussi passionné que terrifiant !

François Piette | cms

August 11, 2025
Voici vos droits si l’organisateur modifie le programme de votre voyage

redcharlie

Modifier le programme ? Ce n’est pas permis, sauf si…

L’organisateur de voyages ne peut pas modifier unilatéralement le programme avant le départ. Une exception est toutefois prévue si ce droit est explicitement mentionné dans le contrat et s’il s’agit d’un changement mineur (comme une modification de l’heure de départ). Si cette exception s’applique, l’organisateur doit vous en informer de manière claire, compréhensible et visible. En cas de modification mineure, vous ne pouvez pas annuler le voyage sans payer de frais d’annulation, sauf si vous pouvez prouver que ce changement est essentiel pour vous.

Et en cas de modification importante ?

Si l’organisateur souhaite procéder à une modification majeure, alors, c’est une toute autre affaire ! Vous avez alors le droit de choisir, dans un délai raisonnable fixé par l’organisateur, soit d’accepter la modification proposée, soit de résilier le contrat sans frais d’annulation. En cas de résiliation, vous pouvez opter pour un voyage à forfait de remplacement si l’organisateur en propose un. Celui-ci doit, si possible, être de qualité équivalente ou supérieure.

L’organisateur doit également vous informer de cette modification dans les plus brefs délais, au minimum via un support durable (comme une lettre ou un e-mail). Il doit vous préciser la nature du changement, le délai de réponse et le fait que le contrat sera automatiquement résilié si vous ne répondez pas à temps.

Réduction de prix

Si les modifications importantes du contrat de voyage à forfait, ou le voyage de remplacement proposé, entraînent une baisse de la qualité ou du coût du voyage, vous avez droit à une réduction de prix appropriée. Si vous résiliez le contrat et n’acceptez pas de voyage de remplacement, l’organisateur doit vous rembourser tous les montants déjà payés. Ce remboursement doit être effectué sans retard injustifié, et au plus tard dans les quatorze jours suivant la résiliation du contrat.

Jan ROODHOOFT, avocat (www.advocatenroodhooft.be)

August 11, 2025
Montségur : 20 minutes de grimpette, 800 ans de frissons

adobe

Historique

Vers 1204-1206, Raymond de Péreille reconstruit un vieux castrum pour offrir refuge aux cathares et aux faydits. Murs, barbacane, tour de guet, citerne de 50 m³ : Montségur II est un vrai village perché. Les croisés tentent deux fois leur chance (1212, 1213), ratent, puis reviennent en mai 1243 avec 6 000 hommes. Dix mois de siège, trébuchet, boulets de pierre, et le 1ᵉʳ mars 1244 la reddition est négociée. Le 16 mars, plus de 200 « parfaits » refusent d’abjurer et finissent au Camp dels Cremats. Après cette tragédie, Guy II de Lévis rase le village cathare, installe une garnison et un mur-bouclier de 4,20 m : ce sera Montségur III. Au XVIIᵉ siècle, la garnison plie bagage, les pierres se taisent… jusqu’au classement Monument historique en 1862.

Le visiter aujourd’hui

Comptez 20 minutes de montée par un sentier caillouteux (non accessible PMR). Chaussures solides, eau et coupe-vent de rigueur : ici, Éole est du voyage ! Le site se visite de manière libre ou avec un guide, tandis qu’un musée au village complètera votre compréhension des lieux… Bonus pour les curieux : au solstice d’hiver, le premier rayon de soleil traverse le château d’une précision troublante. Hasard, magie ou géométrie très inspirée ? On vous laisse choisir votre camp, tant que vous respectez les pierres.

Tant que vous y êtes…

L’Ariège, c’est le sud de l’Occitanie, adossé aux Pyrénées, entre Toulouse (au nord-ouest) et l’Andorre/Espagne (plein sud). Un département longiligne traversé par la rivière Ariège, avec Foix au centre comme petite capitale.

muriel-gargre

En Ariège, on passe du casque médiéval au casque de vélo en une matinée. Château de Foix, nid d’aigle de Montségur, bastide colorée de Mirepoix : la carte postale médiévale est servie. Sous terre, les bisons pariétaux de la grotte de Niaux et l’immensité de Lombrives font baisser le volume. Au soleil, vous avez le choix : lac de Montbel turquoise, thermes d’Ax pour les mollets ou Monts d’Olmes pour les randonneurs ? Ajoutez à cela les inévitables cabanes en pierre sèche, les fromages qui sentent vrai et la cuisine de terroir. Bref : petit département, gros terrain de jeu.

August 10, 2025
Mexico : des tensions entre locaux et touristes accusés de tuer l’âme de la ville !

François Piette | cms

“Le Mexique aux Mexicains”, scandaient des manifestants début juillet, dénonçant une gentrification qui transforme leurs quartiers en cartes postales Airbnb.

Des tensions qui montent

Certains ont vu rouge, au sens propre : vitrines brisées, slogans virulents, ambiance tendue. La présidente Claudia Sheinbaum a condamné ces débordements, les qualifiant de comportements “xénophobes”. Mais derrière les excès, un vrai malaise : la ville se transforme sous l’effet du tourisme longue durée, parfois au détriment de ceux qui y vivent toute l’année. Le gentrification des quartiers aurait fini par tuer l’âme bohème de certains quartiers. Ce qui est certain, c’est qu’elle a clairement fait grimper les prix et notamment des logements !

August 10, 2025
Vietnam : pour choisir la meilleure période, n’écoutez ni Google, ni l’IA !

ruslan-bardash

Google dit : « novembre à avril ». ChatGPT répète. Et pourtant… bullshit, nous dit Van Thai Nguyen, un agent local ! « En réalité, choisir le bonne période au Vietnam est comme un cocktail musical. Il faut jongler sur différents paramètres. Le client, en tant que «DJ» doit nous renseigner sur ses préférences », nous dit-il.

ben-peacock

Vous fuyez la canicule mais la pluie ne vous fait pas peur ? Cap sur janvier-février dans le Nord. Si, au contraire, vous avez besoin de soleil et de ciel azur, et que la chaleur ne vous dérange pas, essayez mai-juin dans le Nord et le Centre.

kenneth oh

Budget : le prix d’un guide peut tripler !

La haute saison tarifaire ? Mars, avril, octobre. Pourquoi ? « Les guides francophones, qui sont une denrée rare et ils peuvent vous coûter trois fois plus cher en haute saison. », nous dit notre agent.

Rizières : la grande illusion de novembre

Vous rêvez de rizières vert fluo ? Attention au piège. En novembre, elles sont souvent… vides. Entre périodes de culture, accès compliqué, et mauvaise synchronisation, on se retrouve vite à photographier de la boue.

leo nguyen

Expériences : à chacun sa saison

Si vous désirez vivre le Nouvel An vietnamien, notre guide conseille les deux semaines qui précèdent le Réveillon. Notez qu’avec le calendrier lunaire, il peut y avoir des surprises d’une année sur l’autre… Voilà donc pourquoi l’activité est souvent déconseillée dans les guides !

Si, en revanche, vous désirez plutôt vivre la culture du thé, sachez que l’aromatisation du lotus se déroule en mai-juin dans le Nord, tandis que la cueillette se fait entre septembre et février.

Alors non, ChatGPT ne peut pas faire tout ça tout seul. Et les guides papier ? Ils préfèrent souvent éluder la question. Voilà pourquoi l’avis d’une agence reste conseillé !

August 9, 2025
Un jour, un endroit : Versailles, 6 mai 1682, quand le Roi-Soleil fait ses cartons

mathias-reding

Louis XIV n’a pas toujours eu la vie de château. Son enfance est marquée par la Fronde, cette série de révoltes parlementaires et aristocratiques qui ont failli renverser le pouvoir royal. Le jeune roi n’a rien oublié des barricades ni des humiliations infligées à sa famille.

Résultat : dès qu’il en a les moyens, Louis veut mettre la noblesse sous surveillance rapprochée, et loin de Paris si possible. Un endroit qu’il contrôle entièrement. Versailles, modeste pavillon de chasse hérité de son père, est le candidat parfait pour cette expérience de monarchie mise en scène. Il le veut grandiose, pour afficher la puissance de la monarchie.

jean-philippe-delberghe

6 mai 1682 : Déménagement grand format

Ce jour-là, Louis XIV officialise ce qui était déjà en préparation depuis des années : le gouvernement du royaume s’installe à Versailles. Ministres, intendants, secrétaires, nobles, courtisans, valets, cuisiniers, coiffeurs, petits marquis et grands flatteries, tout le monde suit.

Le château devient le centre du pouvoir, un théâtre géant où chacun joue son rôle devant le souverain. Car à Versailles, tout est rituel : le lever du roi, son dîner, sa promenade, jusqu’à sa mise en chemise — spectacle permanent pour cour figée. Ce n’est pas une vie privée, c’est une performance !

armand-khoury

Et pour maintenir tout ce petit monde occupé, tout est mis en œuvre : bals, chasses, comédies de Molière, jardins de Le Nôtre, et surtout étiquette à rallonge. Chaque geste est codifié. Même bâiller sans autorisation devient suspect.

Versailles, rêve ou piège ?

Versailles coûte une fortune, assèche les finances de l’État, et fait suer les contribuables de tout le royaume. Mais pour Louis, c’est un chef-d’œuvre : un outil de pouvoir plus puissant qu’une armée. À travers Versailles, il contrôle l’image qu’il donne, impose son autorité et transforme les nobles en spectateurs de sa propre grandeur.

jean-philippe-delberghe

C’est le triomphe de l’État-théâtre, où le roi règne aussi par la scénographie. Et tout cela commence — officiellement — ce 6 mai 1682. Un jour où la monarchie entre dans sa plus belle salle de bal… avant de finir, un siècle plus tard, sous le couperet d’une révolution.

August 9, 2025
Naturisme : les jeunes français(es), adeptes du « tout-nu » ?

rodolfo-barretto

La France, terre d’accueil historique du naturisme, reste leader mondial en la matière. Plus de 2 millions de pratiquants réguliers, des touristes venus en masse du Nord de l’Europe, et des sites emblématiques comme Héliopolis ou Montalivet : le pays ne manque ni d’adeptes ni de lieux.

Mais malgré cette aura internationale, la pratique reste, dans l’Hexagone, minoritaire. Une étude Ipsos pour la Fédération Française de Naturisme révèle que seuls 21 % des Français ont déjà osé tomber le maillot sur la plage, 19 % en pleine nature, et 12 % en centre de vacances. La plupart préfèrent rester discrets : 40 % le pratiquent uniquement chez eux.

Les jeunes, plus curieux… mais pas si téméraires

Surprise (ou pas) : les 18-34 ans apparaissent comme les plus ouverts à l’expérience. 37 % des 25-34 ans et 32 % des 18-24 ans ont déjà goûté au naturisme. Un petit vent de liberté qui souffle sur une génération plus à l’aise avec son corps… du moins en apparence. En effet, 90 % de ceux qui n’ont jamais pratiqué n’envisagent pas de le faire, dont une majorité catégoriquement opposée. Entre ceux qui le trouvent “un peu ridicule” (34 %) et ceux qui redoutent les “dérives” (50 %), le naturisme reste souvent incompris.

August 8, 2025
Nager dans la Seine à Paris ? C’est encore possible !

andrew-boersma

Depuis début juillet, c’est officiel : les Parisiens peuvent enfin se baigner dans la Seine !. Un événement historique, puisqu’il fallait remonter à 1923 pour retrouver les dernières baignades autorisées dans le fleuve.

3 sites, zéro centime, un million d’euros…

Trois sites sont ouverts tout le mois d’août : au bras Marie, au bras de Grenelle (près de la Tour Eiffel) et à Bercy. Le tout est gratuit, bien encadré, et plutôt bien équipé : pontons, vestiaires, douches…

Derrière cette baignade estivale se cache une transformation d’ampleur : 1,4 milliard d’euros investis pour rendre l’eau propre. Car oui, nager dans la Seine, c’est aussi une réponse aux canicules de plus en plus fréquentes. Bon à savoir, des drapeaux colorés vous signaleront si l’eau est safe (vert), douteuse (jaune), ou carrément fermée (rouge).

August 8, 2025
Japon : record touristique et rumeurs sismiques au menu

sorasak

21,5 millions de touristes… et ce n’est que le début

Le Japon vient de franchir un cap historique avec 21,5 millions de touristes étrangers entre janvier et juin 2025, soit une hausse de 21 % par rapport à l’an dernier. Un record battu à mi-parcours, salué comme un « rythme jamais vu » par l’Office national du tourisme japonais.

Le mois de juin, souvent discret sur le plan touristique, a explosé avec 3,4 millions de visiteurs, dopés par les vacances scolaires et une appétence internationale retrouvée pour le pays du saké et des sushis.

Qui visite ? Qui hésite ?

Ce boom est en grande partie tiré par la Chine, la Corée du Sud, Singapour, l’Inde, les États-Unis et même l’Allemagne. Bref, une carte postale mondiale… sauf pour Hong Kong.

Là, c’est la douche froide : une chute de 33 % des arrivées en juin. La faute à des rumeurs en ligne annonçant un séisme majeur en juillet 2025. L’origine ? Un manga republié en 2021, dans lequel un rêve de l’auteur prédisait une catastrophe. De quoi semer le doute. Les autorités ont eu beau démentir, l’effet a été réel.

Tourisme de masse : Kyoto étouffe

Si l’objectif gouvernemental est ambitieux — 60 millions de touristes par an d’ici 2030 —, il s’accompagne d’une volonté de décentraliser le flux touristique. Kyoto, comme Venise, voit ses habitants froncer les sourcils devant le surtourisme.

August 7, 2025
Les World Marathon Majors : les marathons les plus connus aux quatre coins du monde

Spencer Imbrock

Une course mondiale, un format unique

Les World Marathon Majors (WMM) ne sont pas de simples marathons. C’est une ligue à part, une sorte de Grand Chelem de la course à pied, qui regroupe aujourd’hui sept épreuves mythiques à travers le monde : Tokyo, Boston, Londres, Berlin, Chicago, New York… et désormais Sydney, intégrée officiellement en 2025.

Le principe ? Une compétition annuelle réservée aux élites (valide et fauteuil), avec un système de points qui récompense les meilleurs classements. Chaque athlète peut marquer des points dans plusieurs courses, mais seuls ses deux meilleurs résultats sont retenus. Le cumul final détermine le classement général, avec une prime de 500.000 dollars à la clé pour le gagnant et la gagnante des 10 derniers WMM.

Mais l’objectif n’est pas que financier. Pour de nombreux coureurs amateurs, la vraie récompense, c’est la fameuse médaille Six Star (désormais Seven Star, puis potentiellement Nine Star si deux marathons supplémentaires sont validés). Chaque étoile représente un marathon terminé. Pas de chrono, pas de podium, mais une aventure à raconter toute sa vie !

sakana

Le circuit : 7 villes, 7 ambiances

Tokyo, c’est la discipline et la douceur japonaise, des rues impeccables, une foule polie mais passionnée.

Boston, c’est le doyen, l’épreuve mythique avec sa célèbre côte de Heartbreak Hill et sa météo imprévisible.

Londres, c’est la convivialité britannique, entre éclats de rire et déguisements improbables. On court sous les encouragements constants, souvent trempé….

Berlin, c’est la vitesse. Le parcours est plat, les records du monde y tombent régulièrement. Moins d’émotion, mais beaucoup de performance.

Chicago, c’est le mix parfait entre parcours rapide et ambiance électrique. Chaque quartier a son identité, chaque rue vibre.

New York, c’est l’apothéose. Cinq boroughs, une foule gigantesque, des orchestres, des larmes à l’arrivée. C’est bruyant, épuisant… et inoubliable.

Et Sydney ? C’est la nouvelle pépite du circuit. Le seul Major de l’hémisphère sud. Départ sur l’Harbour Bridge, arrivée devant l’Opéra, 317 m de dénivelé au menu. L’ambiance y est déjà unique, entre chaleur humaine, paysages sublimes et ce parfum d’Océanie qui sent bon le voyage.

August 7, 2025