cms

Tag: Français

  • Vivez une journée dédiée à l’écotourisme à Gouvy

    Vivez une journée dédiée à l’écotourisme à Gouvy

    Ann
    jardin safran

    Bienvenue à Bâclain, un charmant petit village de la province du Luxembourg. J’ai entendu dire qu’il était possible d’y vivre une immersion dans le petit monde de l’herboristerie et de la slow cosmétique. Pour ce faire, j’ai rendez-vous avec Ann, une authentique Dame Nature qui est à la tête d’un magnifique jardin où poussent du safran, des fleurs par milliers ainsi que des myrtilles. “Née en Flandre en 1969, je me suis réveillée 45 ans plus tard dans un lit au milieu d’une prairie en Wallonie” m’explique-t-elle, sourire aux lèvres. Graphiste de formation reconvertie à l’herboristerie, Ann puise son énergie dans les fleurs, les plantes et les animaux. Une passion qu’elle partage aujourd’hui avec celles et ceux qui veulent se familiariser avec la “pharmacie du Bon Dieu”.

    Pour Ann, l’écotourisme doit se vivre à petite échelle, presque de manière intime. Une expérience qu’elle envisage comme une forme de balade en contact étroit avec la nature qui nous entoure. Grâce à ses connaissances en botanique, elle retient le meilleur de chaque plante pour élaborer des cosmétiques aussi efficaces que naturelles. Un processus qu’elle exécute à pieds nus, avec une touche de musique.

    Ann
    jardin safran

    Le safran à l’honneur

    “La crocine, composé actif du safran, est un antioxydant naturel. Elle ralentit le vieillissement de la peau et combat le stress oxydatif, permettant de prévenir de nombreux problèmes de santé tels que l’acné, l’eczéma et le psoriasis” poursuit notre herboriste. C’est donc sans surprise qu’elle a choisi cette épice aux mille vertus comme élément central de sa gamme de cosmétiques naturelles et ce que j’ai trouvé génial, c’est qu’on peut prendre part à la fabrication de celles-ci, en prenant soin de soi et de la nature, en encourageant le zéro déchet et en protégeant le patrimoine naturel de nos régions.

    Le jardin des délices

    L’expérience proposée par Ann commence par la découverte de son “jardin secret du cerf fleuri” qui s’étend sur pas moins de 1,2 hectare. Un havre de paix où la nature est reine. Les herbes folles y cotoyent des milliers de fleurs, de myrtilles, d’arbres fruitiers et de safran. J’écouterais Ann durant des heures, tant sa passion pour le vivant est captivante ! Elle en profite pour annoncer qu’en juillet et août, tous les dimanches de 14h à 17h, le jardin est ouvert gratuitement et constitue un lieu de détente de toute beauté.

    Au cœur de ce jardin sublime, je me laisse porter par les gazouillis des oiseaux tandis que mon odorat découvre une multitude de parfums. Et Ann m’explique que nombreuses sont les plantes de son jardin qui peuvent être utilisées dans le monde de la parfumerie. Durant notre promenade, elle m’a aussi expliqué comment fonctionne la classification des matières premières naturelles, quelle partie odorante de la plante est utilisée en parfumerie ou encore quelles plantes constituent une source d’inspiration pour les parfumeurs. Une occasion unique de se laisser surprendre par la faune et la flore des Ardennes !

    La recette du bonheur

    Ma journée se poursuit avec une initiation à la fabrication d’un produit cosmétique naturel. Avec l’aide d’Ann, j’apprends à analyser les matières premières, à préparer mon propre soin en fonction de mes besoins et préférences et, enfin, à l’appliquer dans les règles de l’art. Un atelier qu’Ann organise pour 2 personnes au minimum, en plein air au jardin par beau temps ou dans ses locaux si le ciel n’est pas de la partie.

    Infos et réservations : safranardennais-cosmetiques.bebonjour@safranardennais-cosmetiques.be

  • À la recherche de la meilleure carbonade de Bruxelles

    À la recherche de la meilleure carbonade de Bruxelles

    carbonade
    adobe

    BXLove, l’ASBL organisatrice, a annoncé la tenue du premier concours de la meilleure carbonade de Bruxelles. Ce concours, qui se déroulera jusqu’au 30 août prochains, “est une célébration de la gastronomie belge, mettant à l’honneur la carbonade, ce plat traditionnel incontournable, ainsi que le savoir-faire des restaurateurs de la capitale“, ont déclaré les organisateurs.

    Les restaurants participants

    Parmi les restaurants participants, on retrouve des établissements renommés tels que le Vieux Saint-Martin, le Manneken Pis Café et Les Petits Oignons. Au total, une trentaine de restaurants bruxellois mettront leur savoir-faire à l’épreuve pour tenter de remporter le titre.

    Participation du public et du jury

    Le public est invité à participer en votant pour leur carbonade préférée. Les votes peuvent se faire en réservant via la page web dédiée https://bxlove.brussels/concours/ ou directement sur place en scannant un QR code. Un jury composé de journalistes, d’influenceurs et de personnalités locales évaluera également les plats selon des critères de goût, de présentation et d’originalité.

  • Cet été, optez pour une pause bien-être

    Cet été, optez pour une pause bien-être

    VDV Nivelles
    VDV Nivelles

    Au cœur du pays, à quelques minutes de route de Bruxelles, Mons, Charleroi et Namur, se trouve l’hôtel Van der Valk Nivelles-Sud, un établissement quatre étoiles supérieur. Facilement accessible grâce à sa proximité avec l’E19, cet hôtel offre 155 chambres et suites de grand confort, réparties en 3 catégories (Standard, Confort et Executive). Cosy, spacieuses et fonctionnelles, elles vous assureront des nuits douces et réparatrices. C’est donc l’endroit idéal pour s’offrir une pause bien-être alors que l’été peine à s’imposer…

    Rayonnez dans la région

    Grâce à sa position centrale, l’hôtel Van der Valk Nivelles-Sud permet de facilement rallier différentes attractions ainsi que plusieurs points d’intérêt à l’image de l’Abbaye de Villers-la-Ville, du Canal du Centre, de Walibi, du Château de La Hulpe, de la Fondation Folon, du Musée Hergé, des nombreux golfs de la région ou encore d’une journée de shopping à Waterloo. Et après une journée haute en couleur et dès que le temps le permet, l’hôtel ouvre ses spacieuses terrasses, ce qui permet de siroter un délicieux cocktail composé au Petrus Cocktails & Events bar tout en profitant des rayons du soleil. Les fins gourmets pourront quant à eux se rendre au restaurant de l’hôtel, niché dans un décor à la fois chic et chaleureux. Le lieu parfait pour déguster l’un des plats concoctés par le chef Cédric Tennstedt !

    VDV Nivelles
    VDV Nivelles

    Une pause tant attendue

    L’hôtel Van der Valk Nivelles-Sud se distingue également par ses installations entièrement dédiées à votre bien-être. L’établissement abrite en effet un espace wellness pourvu d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’un hammam et d’un jacuzzi. Une salle de fitness et une piscine extérieure entourée de vignes sont également mises à la disposition des hôtes tandis que, moyennant supplément, le centre de soin “Rêve pour soi”, pourvu de plusieurs cabines, permet d’opter pour un massage, un soin visage, une épilation ou encore un maquillage.

    piscine vdv nivelles
    vdv nivelles

    Le forfait qu’il vous fallait

    Du 15 juillet au 22 août 2024, l’hôtel Van der Valk Hôtel Nivelles-Sud propose un package particulièrement avantageux qui répond au nom de Lazy Summer. Un forfait affiché au prix de 69 €/personne, sur base d’une chambre Standard occupée par deux personnes, qui comprend la nuitée dans cette chambre tout confort pourvue de la climatisation, d’une télévision à écran plat et d’une douche à l’italienne, un cocktail de bienvenue, un généreux petit-déjeuner buffet, le late check-out et, enfin, l’accès au wellness, au fitness ainsi qu’à la piscine extérieure.

    Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à consulter le site internet de l’hôtel Van der Valk Hôtel Nivelles-Sud.

  • La Famenne-Ardenne, cette terre d’adrénaline

    La Famenne-Ardenne, cette terre d’adrénaline

    Durbuy
    MtFA

    L’Ourthe et la Lesse sont parmi les rivières les plus populaires du pays, réputées pour leurs activités nautiques ainsi que de loisirs, sur ou le long de l’eau. Que cela soit en kayak ou en canoë, on s’y laisse porter pour passer une journée inoubliable et rafraîchissante, tout en s’assurant une vue imprenable sur de splendides paysages. Les descentes de l’Ourthe et de la Lesse sont adaptées à tous les niveaux, des débutants aux pagayeurs expérimentés. Plusieurs entreprises locales proposent la location de kayaks et de canoë sur les tronçons les plus pittoresques des deux rivières.

    De l’eau à la terre ferme

    Mais l’Ourthe et la Lesse ne sont pas uniquement le paradis des rameurs ! En effet, l’une comme l’autre offrent une foule d’activités sur terre, à commencer par une kyrielle de sentiers de randonnée longeant souvent l’eau et qui offrent des points de vue magnifiques sur les deux vallées. Le long de l’Ourthe, ou proche de ses abords, plusieurs sites valent le détour, comme la Grotte de Hotton ou le Parc des Topiaires tandis que la Lesse offre de nombreux sentiers pour la pratique du VTT, avec des parcours adaptés à différents niveaux de compétence.

    Han Sur Lesse
    MtFA

    Le Domaine des Grottes de Han, avec ses 250 ha de forêts et de plaines ainsi que son célèbre parc animalier, est également une attraction qui émerveillera les petits comme les grands. On s’y balade à pied le long de sentiers pédestres mais on peut également profiter d’une visite guidée à bord d’une authentique safari-car. De quoi observer les animaux qui y vivent, dont les “big five” européens : l’ours brun, le loup, le bison, le lynx et le glouton. Enfin, incontournable dans la région, le château de Vêves vous propulsera dans un monde de conte de fées. L’édifice peut notamment se découvrir grâce à une promenade au départ du village de Celles.

    Han Sur Lesse
    MtFA

    Les berges de ces deux rivières sont également idéales pour des pique-niques en famille ou entre amis, avec de nombreux endroits tranquilles pour se détendre et profiter de la beauté des lieux. Toutes ces activités font des vallées de l’Ourthe et de la Lesse des destinations idéales pour les amateurs de nature, de sport et de détente.

    Durbuy l’aventureuse

    Adventure Valley
    MtFA

    Non loin de l’Ourthe et de la Lesse, on peut également vivre un moment insolite à l’Adventure Valley Durbuy, un parc s’étendant sur pas moins de 350 ha, surplombant trois collines et trois vallées. Celui-ci propose de nombreuses activités sportives, pédagogiques et de détente, et ce pour toute la famille. Promenades nature, accrobranche, VTT, via ferrata, rappel, sauts extrêmes ou encore tyrolienne (la plus longue du Benelux), l’Adventure Valley Durbuy a de quoi combler les aventuriers les plus exigeants ! Et les activités en intérieur ne sont pas oubliées puisque une Escape Room comprenant six chambres avec différents thèmes et un Laser Game sont également au programme, le tout encadré par des moniteurs professionnels. Un passage par la vieille ville est également un incontournable.

    Envie d’en savoir plus sur cette belle région ou à la recherche d’idées de sortie et de loisirs ? Alors jetez un œil au site de la Maison du Tourisme Famenne-Ardenne.

  • Tourisme en Belgique : des records battus ?

    Tourisme en Belgique : des records battus ?

    Bruxelles

    brussels
    Francois Genon

    La Région de Bruxelles-Capitale a connu la hausse la plus marquée avec une augmentation de 15% par rapport à 2022, atteignant 7.127.123 nuitées. Toutefois, ce nombre reste en deçà des niveaux pré-Covid de 2019, avec une baisse de 4%.

    Wallonie

    ardenne
    Casper Menting

    En Wallonie, on observe une hausse de 3% par rapport à 2022 et de 9% par rapport à 2019, totalisant 9.526.626 nuitées. Le Luxembourg est la province ayant comptabilisé le plus de nuitées en Wallonie avec 3.184.468, malgré une légère baisse par rapport à 2022, année record pour la province. Le Brabant wallon enregistre le moins de nuitées avec 552.952 réservations.

    Flandre

    knokke
    Arnaud Nutten

    La Région flamande présente une augmentation de 2% par rapport à 2022 et de 6% par rapport à 2019, avec un peu plus de 28 millions de nuitées. La Flandre occidentale, prisée pour son littoral et sa Venise du Nord, représente à elle seule 12.149.691 nuitées. Le Brabant flamand enregistre le plus faible nombre de nuitées en Flandre avec 2.347.029.

    Préférence pour les Hôtels

    Les hôtels restent le type d’hébergement le plus populaire avec 20.642.447 nuitées, loin devant les gîtes de vacances (7.543.593), et les centres et villages de vacances (5.510.360).

    Des touristes internationaux ?

    En 2023, les nuitées de touristes étrangers ont dépassé celles de 2019 (+2%), représentant 47,02% du total des nuitées. Le nombre de nuitées de touristes belges a, pour sa part, augmenté de 8% par rapport à 2019.

  • Été en Wallonie : l’agenda des sorties

    Été en Wallonie : l’agenda des sorties

    francofolies
    WBT – Christelle Anceau

    L’été, c’est la saison des sorties. Ça tombe bien, la Wallonie vous en propose plein, pour faire la fête sans courir trop loin. Et pour vous mettre en rythme en vue d’une rentrée dynamique…

    Francofolies de Spa, du 18 au 21 juillet.

    Spa Francofolies
    WBT – JL Flemal

    On commence en musique avec les Francofolies, festival wallon incontournable, qui fête cette année ses 30 ans. Cet événement familial intergénérationnel accueillera des habitués comme Patrick Bruel, Pascal Obispo et Zazie, mais aussi Francis Cabrel. Les « Francos » s’ouvrent également cette année aux musiques urbaines, comme le rap et le hip-hop, avec notamment pour la première fois Gims et Djadja & Dinaz. Programme complet et tickets ici.

    Spa Grand Prix, du 26 au 28 juillet

    francorchamps
    Spa Grand Prix SA

    Vous préférez un concert mécanique ? Comme chaque année, les meilleurs pilotes de planète vont s’affronter sur le plus beau circuit du monde, au cœur des Ardennes, sur la piste de Spa Francorchamps, avec son célèbre raidillon qui a donné bien des sueurs froides aux hommes et aux machines. Que vous optiez pour les essais des vendredi et samedi ou pour la course du dimanche, vous serez aux premières loges pour assister à ce ballet motorisé. Et plusieurs DJ assureront l’ambiance dans la Fanzone-Stage. Tickets ici.

    Foire de Libramont, du 26 au 29 juillet

    Libramont
    Foire agricole de Libramont

    Vous préférez la nature à la fureur des moteurs ? Alors rendez-vous à la Foire de Libramont, véritable vitrine du monde agricole : concours d’animaux, dégustation de produits du terroir, exposition de tracteurs ; plus de 700 exposants mettent en valeur leur savoir-faire et leur amour du travail de la terre. Tickets ici.

    Ronquières Festival, du 2 au 4 août

    Ronquières festival
    Ronquières festival

    Plus de 45 artistes vont se succéder près du fameux Plan incliné de Ronquières, le long du canal Charleroi-Bruxelles. Un festival qui a donc presque les pieds dans l’eau. Au programme : de la musique jeune et urbaine le vendredi, une affiche plus traditionnelle le samedi et du son pop & rock le dimanche. Découvrez le programme et réservez ici vos tickets.

    Festival international des Arts de rue de Chassepierre, 17 et 18 août

    Chassepierre
    PH Roland

    Autre lieu, autre ambiance avec ce festival des arts de rue. Quelque 50 compagnies d’arts du cirque et de la rue du monde entier vont débarquer dans le petit village de Chassepierre, près de Florenville. Entre théâtre, danse, musique, marionnettes et art plastique, vous aurez droit à 200 représentations d’artistes passionnés, tous dotés d’un incroyable talent. Programme complet et billetterie ici.

    Voilà pour notre sélection ; si vous en voulez plus, voici l’agenda complet des événements wallons de l’été et même de la rentrée afin de prolonger la fête.

  • Focus sur les Cantons de l’Est, cette terre de randonnées

    Focus sur les Cantons de l’Est, cette terre de randonnées

    FTPL – P. Fagnoul

    Aller marcher dans la région des Cantons de l’Est, c’est s’offrir une plongée dans une nature exceptionnelle ponctuée de paysages extraordinaires. Que vous privilégiez la marche tranquille, la randonnée sportive où encore la promenade en famille, tout est permis en Ardenne-Eifel grâce à des circuits et des dénivelés variés. Et ce ne sont pas les possibilités qui manquent. En effet, entre les itinéraires de promenades le long de l’eau, les circuits à l’assaut des crêtes et les randonnées dans la réserve naturelle des Hautes Fagnes et son paysage de tourbières, on n’a pas le temps de s’ennuyer ! Sans oublier la vallée de l’Our et la région de Saint-Vith qui sont aussi riches en panoramas et vallées remarquables.

    Les sentiers ouverts au public, balisés et entretenus avec soin, s’étendent sur 1.300 km ! Pour organiser une randonnée, les marcheurs peuvent utiliser l’app Ost Belgien qui permet de planifier facilement un itinéraire en ligne. Des circuits de plusieurs jours peuvent ainsi être envisagés, enregistrés puis utilisés par la suite sans besoin d’une connexion internet. Les sentiers GR empruntent majoritairement des itinéraires bucoliques, promesses de randonnées au calme et de moments inoubliables !

    Où loger ?

    La petite ville de Saint-Vith est devenue une destination incontournable pour les randonneurs, mais également pour les fins gourmets et les amateurs de cocooning. L’un des meilleurs points de chute pour visiter cette belle région est le Relax Hotel Pip Margraff, un établissement qui compte 4 étoiles, géré entre tradition et modernité par la famille Pip depuis plus de 140 ans. L’hôtel offre une belle palette de services à même de vous aider à déconnecter et à oublier tous vos soucis, le tout dans une atmosphère qui brille par sa sérénité. En la matière, le spa de l’hôtel fait figure de havre de paix. Récemment rénové dans un esprit à la fois cosy et chaleureux, ce luxueux wellness dispose d’une piscine à rocaille, d’un jacuzzi, d’un sauna finlandais, d’un sauna bio, d’un hammam, de chaises longues à infrarouges ainsi que d’une salle de repos. Mais ce n’est pas tout puisque grâce au restaurant hébergé par l’hôtel, il est aussi possible d’allier les sorties à vélo à la gastronomie locale. Les cuisines du Pip Margraff mettent un point d’honneur à proposer des produits frais, locaux et dressés de manière soignée et originale.

    Pip Margraff
    Carrie Heiners

    Une nuit… ou plus !

    La meilleure manière de découvrir à pied le parc naturel des Hautes-Fagnes mais aussi la superbe région de l’Eifel de l’autre côté de la frontière est de passer une ou plusieurs nuits sur place. Pour ce faire, vous pouvez profiter de l’un des nombreux arrangements proposés par l’hôtel Pip Margraff, à l’image de la formule Midweek qui comprend trois à cinq nuitées en chambre double, le petit déjeuner buffet, un menus quatre services chaque soir et le libre accès à son espace wellness. Un arrangement tout compris qui permet d’allier détente, gastronomie et randonnée le tout à partir de 270 € par personne.

    Sarah Linden Fotografie

    Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à consulter le site du Relax Hotel Pip Margraff ou à prendre directement contact avec son équipe au 080 22 86 63.

     

  • Festival les Ardentes : préférez les transports en commun !

    Festival les Ardentes : préférez les transports en commun !

     

    Ardentes
    Danny Howe BN

    La police recommande fortement l’utilisation des transports en commun pour se rendre au festival. Les festivaliers peuvent prendre le train jusqu’à la gare d’Ans, où des navettes de bus seront disponibles pour les conduire directement au camping et au festival. Un service similaire sera offert depuis le Cadran, dans le centre-ville de Liège.

    Retour des festivaliers

    Pour le retour, les festivaliers sont invités à se diriger vers le P+R de Vottem. Des navettes partiront de là vers le Cadran et la gare des Guillemins.

    Itinéraire pour les automobilistes

    Pour ceux qui choisissent de venir en voiture, il est conseillé d’emprunter la sortie 34 “Liers” sur la E313. Des parkings seront disponibles et un itinéraire fléché sera mis en place. “Il ne sera pas possible de se stationner dans le quartier. Des périmètres sont mis en place pour préserver la quiétude des riverains,” précise Jean-Marc Demelenne, chef de corps de la police de Liège.

    Un dépose-minute sera également accessible à la sortie 32 “Alleur” sur la E40. Les sorties 33 “Rocourt” sur la E40 et “Ste-Walburge-Rocourt” sur la E313 doivent être évitées par les festivaliers, étant réservées aux riverains et aux livraisons.

    Des laissez-passer ont été distribués aux riverains concernés pour accéder aux périmètres restreints autour du festival. Sans laissez-passer, les véhicules seront déplacés.

  • Retards aériens : ça ne s’arrange vraiment pas !

    Retards aériens : ça ne s’arrange vraiment pas !

    flight delayed
    adobe

    L’association des compagnies aériennes européennes (A4E) a exprimé ses préoccupations face à l’augmentation des retards de vols en 2023. Plus d’un quart des vols n’ont pas respecté l’heure prévue d’arrivée, un taux alarmant pour l’industrie. Selon A4E, les performances de l’espace aérien européen se sont nettement dégradées, augmentant les coûts et perturbant des millions de passagers.

    Eurocontrol, l’organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, a rapporté que les retards en route dus à la gestion du trafic aérien ont atteint 18,1 millions de minutes en 2023, soit 301.000 heures ou 12.569 jours de retard. Ces chiffres dépassent ceux de 2019 !

    Quelles causes ?

    A4E attribue cette situation à la nature “rigide et inflexible” du secteur européen de la gestion du trafic aérien. L’insuffisance des plans de capacité et des niveaux de recrutement des contrôleurs aggravent la pression sur l’espace aérien. Les prévisions pour 2024 ne sont guère plus optimistes, avec des plans de capacité insuffisants pour répondre à la demande croissante. Ryanair a d’ailleurs sollicité une intervention de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, pour réformer d’urgence les services de contrôle aérien européen, les qualifiant de “lamentables“.

  • Avant vos vacances : les conseils du SPF Affaires étrangères…

    Avant vos vacances : les conseils du SPF Affaires étrangères…

    holliday
    Kylo

    Le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères a une fois de plus souligné l’importance de bien se préparer avant de partir en vacances. “Des Belges ne sont pas préparés, aux quatre coins du monde. Nous leur demandons de se préparer un minimum afin de pouvoir assurer au mieux le soutien consulaire, lorsque cela est nécessaire“, a indiqué le SPF.

    Pour aider les voyageurs, le SPF a élaboré six conseils clés. En premier lieu, il est essentiel de consulter les conseils aux voyageurs disponibles sur le site du SPF. Par exemple, certains pays comme le Liban sont déconseillés. “Le service consulaire ne peut intervenir lorsque le voyage est déconseillé“, a précisé le SPF.

    L’enregistrement en ligne : un geste simple

    Le SPF Affaires étrangères recommande vivement aux voyageurs de s’enregistrer sur le site www.travellersonline.diplomatie.be. Cet enregistrement, encore sous-utilisé, facilite l’assistance en cas de crise. “Seulement quelques dizaines de milliers de personnes s’enregistrent. Les autres pensent souvent que cette banque de données n’est pas sécurisée, mais ce n’est pas le cas“, a expliqué le service. Cette base de données s’est révélée particulièrement utile lors des incendies en Grèce en juillet 2023.

    Les conseils traditionnels

    Le SPF rappelle aussi des conseils plus habituels mais tout aussi importants :

    • Vérifier la validité de tous les documents nécessaires.
    • S’assurer que les vaccins sont à jour.
    • Souscrire à une assurance voyage.
    • Avoir tous les numéros de téléphone utiles à portée de main.

    Il est important que les Belges soient conscients de ce qu’on peut faire et ne pas faire. Notre objectif est qu’ils voyagent en toute sécurité“, a encore déclaré le SPF.

    Informations disponibles en ligne

    Toutes ces informations et bien d’autres sont disponibles sur le site https://diplomatie.belgium.be/fr.