cms

Category: Homepage news (fr)

  • En week-end au Center Parcs avec Florence : entre clapotis, balades et franches rigolades !

    En week-end au Center Parcs avec Florence : entre clapotis, balades et franches rigolades !

    Ton Hurks Fotografie – Milan VERMEULEN

    Un week-end au Center Parcs, c’est l’assurance de réjouir petits et grands. C’est dans le complexe de vacances familial des Ardennes, dans la province du Luxembourg, que nous nous sommes offert une parenthèse folle. On avait gardé les maillots de bain à portée de main : la piscine tropicale Aquamundo était notre première destination. Course chronométrée dans les toboggans, rigolade dans les vagues, détente dans les bains à remous : on a tout osé.

    Milan VERMEULEN

    On a avalé quelques en-cas salés au Grand Café avant de poser nos bagages dans notre hébergement. Quel joli cottage ! Des couleurs douces, une déco épurée et chaleureuse en même temps et un confort absolu.

    On a eu un peu de mal à extirper les enfants du grand canapé : avec l’amoureux, on avait prévu de les emmener marcher avec Totemus. Depuis la découverte de l’application, on en finit plus de découvrir de jolis coins. Cette fois, les énigmes de la balade d’orientation nous ont plongés dans le folklore et les coutumes du pays des Macralles, à Vielsalm. Mention pour le lac des Doyards, à deux pas du centre-ville : le cadre est enchanteur. Une palette de couleurs infinie, et l’église de Vielsalm au cœur du tableau.

    Totemus.be

    La balade étant courte (3 km), on a encore eu le temps de profiter d’une activité à Center Parcs. Je vous laisse deviner qui a été élue « meilleur tireur » au laser-game ? Voilà, voilà. Pas peu fière ! Mes enfants savent désormais à quoi s’en tenir. Trop chouette !

    On a passé la soirée sur notre belle terrasse : barbecue time. Inutile de vous préciser qu’on a tous dormi comme des marmottes : K.O. Le lendemain, on a pris un petit-déjeuner de rois : livraison du petit-déjeuner, les pieds sous la table. Il fallait bien prendre des forces : on avait prévu un parcours accrobranche. Je pense que ce que les enfants retiendront de ce week-end, c’est que leur mère est épatante… Et souple. Et sportive. Et aventurière. J’ai maîtrisé comme une pro, disons-le ! Une première qui m’a beaucoup plu.

    Avenature, à Vielsalm, propose aussi de l’accrobranche. Et plein d’autres activités folles. Nous, nous sommes restés au domaine Center Parcs par facilité, mais sachez que leur offre vaut le coup d’œil ! J’ai proposé d’aller voir l’Abbaye de Stavelot pour finir le week-end en beauté, mais je me suis fait rembarrée. C’était bien plus rigolo de remettre les maillots. J’ai capitulé : il y a des combats perdus d’avance !

    Domaine Center Parcs « Les Ardennes »

    Un village de vacances qui enchantera toute la famille. Les activités intérieures et extérieures ne manquent pas ! Aires de jeux, ferme, mini-golf, labyrinthe laser, bowling, parc aquatique, accrobranche, mini quad, tir à l’arc… 64 activités sont proposées !

    Center Parcs Les Ardennes

    Les cottages peuvent accueillir de 2 à 18 personnes et se déclinent en 3 catégories : Confort, Premium ou VIP. Différents restaurants sont à tester. Des services de livraison sont proposés !

    Situé au cœur d’un écrin de verdure, à Vielsalm, c’est un réel dépaysement qui s’offre à vous.

    Totemus

    Une application gratuite de géolocalisation qu’on vous invite à découvrir au plus vite, si ce n’est pas déjà fait.

    Totemus.be

    Vous sélectionnez la province où vous voulez balader (partout en Wallonie) et le jeu de piste qui vous tente. Il n’y a plus qu’à se rendre à l’endroit indiqué et à vous laisser guider par les instructions indiquées sur votre smartphone.

    Des courses d’orientation qui vous permettent de récolter des « toties » à utiliser dans des musées, des escape-game, etc… Magique !

    Avenature à Vielsalm

    Du sport et une multitude d’activités vous y attendent ! Ici, fun et insolite sont les maîtres-mots : accrobranche, discgolf, escape room, e-trottinettes, expéditions et jeux sur des thèmes divers (pour adultes aussi !) … En intérieur et en extérieur.

    Trouver un autre hébergement éco-responsable

  • Fin de saison idéale en Vendée

    Fin de saison idéale en Vendée

    Le Pays de Saint-Jean de Mont

    Alamoureux

    Situé à une heure au sud de Nantes, ici le décor n’est autre qu’océan, immenses plages de sable ­en pente douce et sans courant, forêt, marais et air iodé. Ici, vous allez adorer ce goût d’infini et de liberté. Vous aurez le choix entre de nombreux hébergements, le stationnement totalement gratuit, les sentiers et pistes cyclables balisés et sécurisés.

    La Tranche-sur-Mer en famille

    La Tranche sur Mer Julien Gazeau

    Ici l’ambiance est californienne dans ce petit village entouré de pins. L’endroit est idéal pour faire le plein d’activités, de soleil et de nature. Le bord de mer et ses 14km de plages de sable fin sont un cadre d’exception pour les amoureux de l’océan, des grands espaces et des moments privilégiés en famille.

    Le Puy du Fou, élu meilleur parc au monde

    Puy du Fou Julien Benhamou

    De l’Antiquité au XXe siècle, chaque jour, plus de 60 spectacles grandioses vous font voyager dans le temps avec des cascades époustouflantes et des effets spéciaux uniques au monde.

    Les Sables d’Olonne, environnement naturel exceptionnel

    Farid Makhlouf

    Ce village fait partie du club très sélect des « Plus Belles Baies du Monde », une distinction qui reconnaît ses grands espaces naturels préservés mais aussi son engagement pour la protection de la biodiversité. Idéal pour la randonnée, le vélo, le cheval, le paddle ou encore le canoë. De nombreux restaurants de poissons et fruits de mer sont à disposition.

    Le Marais Poitevin, la Venise verte de Vendée

    A vélo dans le Marais poitevin S. Bourcier

    Ce parc naturel labellisé Grand Site de France est la seconde zone humide de France après la Camargue. Un endroit unique, hors du temps, qui vous connecte en direct à la nature. Ce sont plus de 800 km de canaux, bordés d’arbres, que vous découvrirez à bord d’une barque traditionnelle, un incontournable de la région.

    Les îles d’Yeu et de Noirmoutier

    Simon Bourcier

    Impossible de choisir entre Yeu et Noirmoutier, chacune vaut le détour. Sur Yeu, vous prenez le large avec une petite impression de Grèce… Maisons blanches aux volets colorés, côte sauvage et eaux turquoise. Quant à Noirmoutier, l’île aux mimosas est un petit paradis pour les amoureux des randonnées à vélo. L’île perpétue les traditions ancestrales et transpire le savoir-faire artisanal.

    Pour préparer votre séjour, inspirez-vous sur:
    www.en-vendee.com

  • Air Belgium abandonne le transport de passagers !

    Air Belgium abandonne le transport de passagers !

    air belgium

    La compagnie aérienne a décidé de mettre fin à son activité passagers, jugée “chroniquement non rentable” en raison de la concurrence intense sur le marché. La pandémie de coronavirus, la guerre en Ukraine, la hausse des prix du carburant et l’inflation ont affaibli Air Belgium. En mars, la compagnie a supprimé des vols non rentables et s’est recentrée sur des destinations comme l’Afrique du Sud et l’Ile Maurice.

    Air Belgium se concentrera désormais sur le fret et l’ACMI (l’affrètement d’avions pour d’autres compagnies aériennes), deux segments offrant davantage de perspectives de croissance. Pour gérer sa dette et se réorganiser, la compagnie a introduit une procédure de réorganisation judiciaire. Les employés liés au transport de passagers resteront actifs et seront progressivement réaffectés à d’autres activités au sein de la compagnie.

    Informations pour les clients

    Les vols programmés avant le 3 octobre seront assurés. Pour ceux après cette date, ils seront annulés et remboursés.

  • L’ESTA européen sera-t-il bientôt obligatoire pour voyager sur le Vieux Continent ?

    L’ESTA européen sera-t-il bientôt obligatoire pour voyager sur le Vieux Continent ?

    map passport sunglasses
    geojango maps

    Actuellement, bon nombre de touristes provenant d’un autre continent sont exemptés de visa pour un séjour de courte durée dans l’espace Schengen. C’est notamment le cas des ressortissants américains. Si cette situation était appelée à changer en novembre de cette année, l’Europe a finalement prévu d’introduire l’ETIAS, le système européen d’information et d’autorisation relatif aux voyages, en début d’année prochaine.

    L’ETIAS est l’équivalent européen du système américain ESTA (Electronic System for Travel Authorization), un document électronique qui simplifie l’entrée aux États-Unis. L’ESTA fonctionne comme un visa, mais aucun tampon ou étiquette n’est apposé sur le passeport. Il est nécessaire pour entrer aux États-Unis, sauf si vous voyagez avec un visa américain.

    Pas pour les ressortissants européens

    Le pendant européen de l’ESTA, l’ETIAS, concernera 1,4 milliard de personnes originaires de plus de 60 pays différents, qui se rendent actuellement dans les 27 pays de l’espace Schengen sans avoir à obtenir de visa pour un court séjour. Parmi les voyageurs qui seront touchés par la mise en œuvre de l’ETIAS, on peut citer les ressortissants américains, canadiens et britanniques. Les voyageurs européens qui se déplacent en Europe en seront pour leur part exemptés, aucun visa n’étant nécessaire pour que ceux-ci puissent voyager sur leur propre continent.

    Pour rappel, le dispositif ETIAS devait initialement être lancé en 2022, mais il a ensuite été reporté à la fin de la même année. Il a ensuite été repoussé au 1er mai 2023, puis, sans préavis ni raison, à nouveau reporté à novembre 2023. Il faudra maintenant attendre l’annonce de la nouvelle date de sa mise en œuvre en 2024.

  • Vous louez votre maison de vacances à l’étranger ? Voici le contrat à privilégier !

    Vous louez votre maison de vacances à l’étranger ? Voici le contrat à privilégier !

    villa pool spain
    Frames for your heart

    Législation locale

    Si vous louez un bien immobilier à l’étranger, il vous faudra bien sûr suivre la législation locale. Cela signifie que vous ne pouvez pas vous contenter d’appliquer les mêmes règles que celles qui s’appliquent aux biens de vacances situés en Belgique. A vous donc de vérifier ce que la législation du pays en question prévoit comme règles de base en matière de location.  Il n’est donc pas question d’utiliser un contrat “belge” sans autre forme de procès.

    Ceci est également valable si votre locataire est belge.  En effet, c’est souvent la localisation du bien (et non la nationalité du locataire et/ou du propriétaire) qui détermine la loi applicable à la location.

    Informez-vous

    Si vous souhaitez louer votre bien, renseignez-vous auprès d’une agence locale ou d’un avocat pour connaître les règles et savoir si un contrat belge peut être utilisé. Sachez que c’est rarement le cas ! La personne à qui vous demandez conseil pourra sans doute vous fournir un contrat type, que vous pourrez reprendre.

    Sanction

    Si vous ne respectez pas la législation locale, il est possible que le bail que vous avez conclu ne soit pas valable ou que certains accords passés avec le locataire ne soient pas applicables. La législation locale peut également prévoir certaines sanctions !  Mieux vaut donc ne pas prendre de risque.

     

    Jan ROODHOOFT, avocat (www.advocatenroodhooft.be)

  • L’automne dans les Cantons de l’Est : la nature dans toute son authenticité

    L’automne dans les Cantons de l’Est : la nature dans toute son authenticité

    Cet article a été réalisé en collaboration avec Ostbelgien.eu.

    À vélo dans les Cantons de l’Est

    Dans les Cantons de l’Est, 1 300 kilomètres de pistes cyclables balisées vous offrent un maximum d’espace et de liberté pour découvrir cette belle région. La piste cyclable Vennbahn n’attend d’ailleurs plus que vous. Il s’agit de l’un des plus longs et des plus beaux itinéraires cyclables d’Europe, excusez du peu. Jugez plutôt : en empruntant des tronçons plats, ponctués parfois de légers dénivelés, vous traverserez l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Ces autres circuits cyclables que sont le RAVeL ou l’Ovelo figurent également au rang des possibilités, avec leur ingénieux système de points nœuds cyclistes offrant d’innombrables combinaisons de parcours en pleine campagne.

    MTB in Belgium
    www.ostbelgien.eu_Dennis_Stratmann

    Les adeptes du VTT ne sont pas en reste avec les superbes itinéraires balisés offrant de magnifiques panoramas sur l’Eifel-Ardennes. Sur quelque 480 kilomètres, les paysages naturels façonnés par l’Amblève, l’Our, la Warche, la Weser et la Helle séduisent à chaque coup de pédale.

    Pour passer des vacances à vélo en toute sérénité, pensez aux forfaits tout compris comprenant un hébergement adapté aux vélos, des stations de location de vélos et de vélos électriques, des navettes pour les vélos et un service de réparation.

    Stoneman Arduenna

    Chaque année, d’avril à septembre, le Stoneman Arduenna vous permet d’effectuer un parcours VTT exigeant et de vivre une expérience ultime en pleine nature. Envie de tenter de relever le défi l’année prochaine ? C’est le moment de vous y préparer ! Le concept du Stoneman est à la fois simple et extrêmement stimulant, tant il permet aux sportifs se mettre à l’épreuve. Les vrais athlètes bouclent le circuit complet en l’espace d’une journée seulement. Au programme : 176 kilomètres et pas moins de 3 900 mètres de dénivelé. Votre récompense ? Un trophée d’or à ramener chez vous. Il s’agit d’une sculpture avec une pierre dorée – taillée dans un rocher ardennais.

    Le circuit peut également être effectué en 2 ou 3 jours. Vous décrocherez alors également le titre de « finisher » ainsi qu’un trophée d’argent ou de bronze. Mais avant de relever ce défi, n’oubliez pas d’acheter votre pack de démarrage, qui comprend une carte du tracé ainsi qu’une carte à poinçonner, un traceur GPS et quelques petits équipements dont vous ferez assurément bon usage. Le parcours est jalonné de points de contrôle vous permettant d’obtenir les poinçons nécessaires. Ce n’est qu’une fois votre carte dûment poinçonnée que vous pourrez retirer votre trophée à l’arrivée.

    Des randonnées en veux-tu en voilà

    Qu’il s’agisse de chemins de campagne, de paysages ruraux ou de sentiers de randonnée typiques, la randonnée dans les Cantons de l’Est se savoure en illimité. Les communes du nord offrent principalement des paysages vallonnés avec beaucoup de prairies, tandis que les communes du sud déploient une foule de forêts entre monts et vallées.

    c-chris-eyre-walker-interreg-efre

    Ce paradis des randonneurs que sont les Cantons de l’Est recèle un réseau de points nœuds sur les sentiers de randonnée des communes germanophones. Les communes de Malmedy et de Waimes ont également renouvelé leurs itinéraires. Grâce au planificateur d’itinéraires de randonnée en ligne GO Ostbelgien, vous choisissez l’itinéraire de randonnée qui vous convient le mieux. Vous avez également la possibilité de tracer votre propre itinéraire. Aux abords des pistes cyclables et des sentiers de randonnée, vous trouverez en outre des panneaux panoramiques indiquant les points de vue. Les panneaux panoramiques sont également consultables virtuellement sur le site Ostbelgien.eu. Quelques clics vous permettront de décrypter davantage ces splendides panoramas. Vous découvrirez ainsi les détails du paysage, les bâtiments historiques ou des histoires de la région.

    ti eupen

    Les Hautes Fagnes restent l’un des lieux les plus visités des Cantons de l’Est. Le paysage y est caractérisé par des tourbières, des marais et des prairies, avec une dominance de paysage de tourbières hautes. De charmants villages et des villes très agréables à visiter animent cette belle région, notamment Malmedy et Eupen. Comme il s’agit d’une réserve naturelle protégée, il n’est donc pas possible de se promener partout dans les Hautes Fagnes, mais des caillebotis vous permettront de les sillonner tout en vivant une expérience inédite.

    Nouveau pour les randonneurs : la Venntrilogie

    La Venntrilogie est un sentier de randonnée en trois parties menant à la découverte de paysages naturels certes très variés, mais composant une palette très harmonieuse. Les 109 kilomètres que parcourt cet itinéraire sont magnifiques, mais peuvent bien entendu être découpés en étapes. Étant donné son caractère unique et les nombreuses possibilités qu’elle offre aux randonneurs, la Venntrilogie a fait son entrée dans la sélection des « Leading Quality Trails – Best of Europe » de la Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre.

    L’ensemble du parcours de la Venntrilogie bénéficie d’un balisage bidirectionnel : de quoi vous permettre d’effectuer vos randonnées en toute facilité, dans un sens comme dans l’autre. Au nord, la première partie du sentier de randonnée s’étend de La Calamine, le point des Trois-Frontières, jusqu’à Eupen. Vous traversez alors des paysages verdoyants, principalement composés de prairies. Bref, un décor très champêtre, empreint d’allégresse. Les dénivelés ne sont pas très importants et de nombreux éléments du patrimoine culturel vous promettent de belles découvertes en cours de route. La deuxième partie du sentier de randonnée vous invite quant à elle à grimper jusqu’au plateau des Hautes Fagnes. Vous empruntez alors des sentiers historiques pour une communion intense avec la nature. Parfois, vous aurez même l’impression d’être sur la lune. Quant à la dernière partie de la Venntrilogie, elle vous emmène à travers la vallée de la Warche, en passant par le lac de Robertville, avant de rallier Bütgenbach.

    Les délices gastronomiques locaux

    En automne et en hiver, les restaurants des Cantons de l’Est proposent principalement des plats de gibier de leurs propres forêts. C’est une véritable tradition qui commence à l’automne et se termine en janvier. Les Cantons de l’Est sont également réputés pour leur délicieux jambon et leur truite fraîche. Vous trouverez des produits régionaux typiques portant la mention Made in Ostbelgien, attestant qu’ils sont de haute qualité, sains et produits localement.

    D. Ketz ostbelgien

    Activités automnales

    En automne, la période allant de septembre à octobre est dédiée au roi de la forêt. En Europe centrale, le rut, cette période au cours de laquelle les cerfs cherchent à s’accoupler, dure en effet trois semaines environ et commence à la mi-septembre. Au début de la saison du rut, plusieurs cerfs gravitent autour du troupeau de biches. Les mâles combattent alors avec acharnement pour obtenir les faveurs de la femelle. Au terme de ces affrontements musclés, seul le cerf le plus fort, également appelé dominant, conserve sa place au sein de la harde et règne sur celle-ci.

    Le brame du cerf dominant retentit à plusieurs reprises : il s’agit généralement d’une série de trois à huit cris. La sonorité et la tonalité du cri varient d’un animal à l’autre. L’écoute du brame du cerf est une expérience qui reste à jamais gravée. Respectez les règles de conduite imposées pour votre sécurité et pour ne pas déranger les animaux.

    Randonnées à la découverte des champignons

    Les mois de septembre et d’octobre font également le bonheur des cueilleurs de champignons. C’est en effet la période où poussent les champignons des prés et, dans les forêts, les cèpes, les girolles… Des randonnées à la découverte des champignons permettent d’apprendre à en identifier les différentes espèces, mais aussi les plantes ainsi que les animaux de la forêt. Vous emboîterez alors le pas des guides spécialisés de la Maison du Parc-Botrange et du Centre Nature Maison Ternell.

    cms | cms
  • L’Ourthe, la Vesdre et l’Amblève se découvrent aussi à vélo

    L’Ourthe, la Vesdre et l’Amblève se découvrent aussi à vélo

    OVA Tourisme

    Entre la Cité Ardente et l’Ardenne se trouve l’OVA, la région de l’Ourthe-Vesdre-Amblève, réputée pour la beauté de ses paysages, ses délicieux produits locaux ainsi que son riche patrimoine historique et architectural. Une région rurale verdoyante et empreinte de sérénité.

    Comme son nom l’indique, l’Ourthe-Vesdre-Amblève se situe dans les vallées de l’Ourthe, de la Vesdre et de l’Amblève. Trois rivières qui, au fil des siècles, ont creusé des vallées et façonné des dizaines de panoramas grandioses. Sans surprise, l’homme s’y est installé pour y ériger des villages typiques ainsi que des châteaux majestueux.

    Le paradis de la petite reine

    Si l’Ourthe-Vesdre-Amblève propose des attractions touristiques variées et renommées comme le Monde Sauvage d’Aywaille ou les Grottes de Remouchamps, il en va de même avec une multitude d’activités qui combleront celles et ceux qui cherchent à se dépenser dans un cadre bucolique et authentique, le tout rehaussé d’un patrimoine exceptionnel. Du kayak à la balade à cheval, en passant par la randonnée à pied et les aventures familiales Totemus, il y en a vraiment pour tous les goûts.

    OVA Tourisme

    Pour les amateurs de cyclotourisme, la région est occupée à mettre en place une série d’itinéraires cyclables jalonnés d’hébergements-étapes. Concrètement, chaque jour vous partez d’une chambre d’hôte ou d’un hôtel et empruntez les plus beaux chemins de l’OVA vers votre nouvelle étape. Les itinéraires concoctés font bien entendu la part belle aux sites touristiques remarquables mais aussi aux points de vue les plus impressionnants ainsi qu’aux routes pittoresques.

    Les différentes étapes qui baliseront votre parcours sont l’occasion de rencontrer des producteurs locaux qui vous proposeront de déguster de nombreux produits du terroir dont des bières, des fromages, des fruits ou encore des charcuteries et salaisons. La garantie de pouvoir profiter de pique-niques chaque jour différents et rehaussés de produits d’exception, mais aussi de découvrir les meilleurs restaurants de la région !

    OVA Tourisme

    Deux premiers itinéraires

    Deux boucles de quatre jours, émaillées d’hébergements relais et de rencontres avec les producteurs locaux, sont d’ores et déjà détaillées dans un roadbook : la Sportive qui consiste en une série d’étapes de 30 à 40 km sous la forme d’une boucle Comblain-la-Tour, Remouchamps, Tilff, Tavier, Comblain-la-Tour, et la Touristique avec ses étapes de 20 à 30 km, qui forme une boucle avec, ici aussi, un départ et une arrivée à Comblain-la-Tour, en passant par Harzé, Stoumont et Remouchamps. Pour plus d’informations, jetez un œil au site d’OVA Tourisme.

    Notez que la région se découvre aussi à pied, à cheval et en kayak ! Les familles apprécieront particulièrement le parcours cyclable Totemus tandis que deux boucles spécifiques sont dédiées aux personnes à mobilité réduite.

    logos
    User
  • Vidéo : Benjamin Maréchal fait le plein d’adrénaline, le long de la Meuse

    Vidéo : Benjamin Maréchal fait le plein d’adrénaline, le long de la Meuse

    C’est à l’hôtel Les Sorbiers, un cadre somptueux en bord de Meuse, à Hastière, que j’avais décidé de passer la nuit avant d’attaquer une journée bien remplie en activités sportives… Au programme : literie confortable, petit-déjeuner copieux et cadre envoûtant !

    Trottinette tout-terrain à Furfooz : L’adrénaline à l’état pur

    En quête d’une expérience unique, j’ai décidé de tester la trottinette tout-terrain électrique avec Trot-E-Fun. Une manière originale et amusante de découvrir la région de Dinant. Facile à conduire, même pour les non-sportifs comme moi, cette trottinette à 2 moteurs dépote malgré tout sérieusement ! Accompagné d’un guide, nous nous sommes dirigés vers les Aiguilles de Chaleux. Ce massif rocheux en calcaire est un véritable trésor esthétique, archéologique, géologique et botanique. Classé Patrimoine Exceptionnel de Wallonie, il est considéré comme l’une des plus belles falaises de Belgique. Ses teintes varient du gris perle au noir, offrant un spectacle visuel impressionnant. Une telle balade, ça creuse !

    Pause déjeuner chez La Flobette : Un délice végétarien

    Après tant d’émotions, il était temps de reprendre des forces. J’ai donc fait une halte chez La Flobette, un restaurant réputé pour ses produits locaux et végétariens. J’ai opté pour une soupe revigorante suivie d’un burger de pois chiches, une véritable découverte, en ce qui me concerne ! En bord de Meuse et profitant d’un cadre magique, le restaurant n’est accessible qu’à pied… ou en kayak !

    Packraft sur la Meuse : Une communion avec la nature

    Ragaillardi, j’ai démarré l’après-midi par une petite randonnée dans la région, avec sur mon dos, un packraft ! Une fois arrivé en bord de Meuse, nous avons gonflé nos petites embarcations et avons pagayés gaiment sur une Meuse étonnement calme. Un vrai bonheur de manœuvrabilité, à tel point que je n’ai pas remarqué les 5 kilomètres !

    Points d’attraction locaux

    La région regorge d’autres attractions à ne pas manquer. Le Château de Freyr, par exemple, est un joyau architectural, tandis que le parc de Furfooz offre une escapade naturelle pour ceux qui cherchent à se ressourcer.

    Explore Meuse

  • Voici comment les Espagnols désignent les touristes anglais. Et c’est peu flatteur…

    Voici comment les Espagnols désignent les touristes anglais. Et c’est peu flatteur…

    beach spain
    Eduardo Kenji Amorim

    Selon l’agence de statistiques espagnole EpData, la Grande-Bretagne représente la première source de touristes dans la péninsule ibérique. En effet, en février dernier, 784.496 Britanniques ont visité l’Espagne contre “seulement” 509.883 Allemands. Une présence en masse qui n’est pas au goût de tous les Espagnols, nos amis d’outre-Manche étant notamment connus pour leur sens de la fête qui vire parfois à l’excès.

    Du coup, en Espagne, les locaux ont adopté un sobriquet pour désigner les touristes anglais, qu’ils soient en villégiature à Malaga, Benidorm ou encore à Ibiza. Si le mot guiri est avant tout utilisé pour qualifier un touriste étranger de manière générale, celui-ci a pris une connotation péjorative ces dernières années. En effet, le mot s’est chargé d’un nouveau sens : un touriste étranger qui ne respecte pas les coutumes locales, qui se comporte de manière déplacée et, cerise sur le gâteau, qui est généralement en état d’ivresse. Guiri est également utilisé pour désigner un touriste à la peau très blanche venant du Nord, tout l’inverse des locaux qui ont pour leur part une peau mate.

    Enfin, le quotidien Daily Mail précise que selon une correspondante anglo-indienne installée à Madrid, le terme guiri renvoie aussi à un touriste qui se distingue par sa naïveté, son ignorance et qui refuse par principe de s’intégrer aux coutumes locales. Une particularité qui, bien entendu, est loin de valoir uniquement pour les seuls touristes britanniques…

  • Dépêchez-vous : le rooftop de Bozar est ouvert au grand public

    Dépêchez-vous : le rooftop de Bozar est ouvert au grand public

    Olivier Van

    On top of that, c’est le nom du rooftop du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), rouvert au grand public depuis le 23 août. Il le sera jusqu’au 19 septembre prochain. L’institution bruxelloise a profité de l’occasion pour proposer une programmation culturelle “outdoor” grâce à différents partenariats socioculturels. De quoi transformer le toit du palais imaginé par Victor Horta en une véritable place publique animée avec, au quotidien, des concerts, des live sets, des rencontres-débats, des projections de films et des ateliers thématiques.

    En outre, de multiples initiatives urbaines vont occuper l’espace de manière régulière : une cuisine qui lutte contre le gaspillage alimentaire (en coopération avec Cultureghem), des rencontres et intermèdes musicaux avec Midi-Minimes, des émissions réalisées par la radio féministe Queer Vacarme, de la danse urbaine avec Detours ou encore un hommage littéraire à l’étudiante iranienne Mahsa Amini en collaboration avec maelstrÖm reEvolution. Enfin, durant l’ouverture du rooftop, une offre en petite restauration sera également proposée en soirée par Victor Bozar Café.

    Pour plus d’infos : bozar.be